Condizioni di utilizzo

Ultimo aggiornamento: aprile 2026

Le presenti condizioni di utilizzo ("Condizioni") disciplinano l'accesso e l'utilizzo dell'applicazione web QR-Bill Generator Pro ("il Servizio"). Creando un account o utilizzando il Servizio, accettate di essere vincolati dalle presenti Condizioni. Se non accettate, non potete utilizzare il Servizio.

1. Gestore e parte contrattuale

Il Servizio è gestito da:

Georgi Bodurov
P.O. Box, Basel 20 Gellert
4020, Basel, Switzerland
Email: [email protected]

QR-Bill Generator Pro è gestito come ditta individuale (Einzelunternehmen) secondo il diritto svizzero. Utilizzando il Servizio, entrate in un rapporto contrattuale con la persona sopra indicata.

2. Requisiti di idoneità

Dovete avere almeno 18 anni ed essere legalmente in grado di stipulare accordi vincolanti. Il Servizio è progettato per uso professionale (B2B). Registrandovi, confermate di soddisfare questi requisiti e che tutte le informazioni fornite sono accurate e complete.

3. Registrazione e sicurezza dell'account

Per utilizzare il Servizio, dovete creare un account con un indirizzo e-mail valido e una password, o tramite Google OAuth. Siete responsabili della riservatezza delle vostre credenziali e di tutte le attività effettuate con il vostro account.

Dovete informarci immediatamente se sospettate un uso non autorizzato del vostro account. Non siamo responsabili per perdite o danni derivanti dalla mancata protezione delle vostre credenziali.

Ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare gli account che violano queste Condizioni, sono utilizzati per scopi fraudolenti o rimangono inattivi per più di 24 mesi.

4. Descrizione del Servizio

QR-Bill Generator Pro è uno strumento web per la generazione di fatture QR svizzere in conformità con la specifica SIX IG QR-fattura (attualmente v2.3, con preparazione per la v2.4). Il Servizio consente agli utenti di inserire dati di fatturazione, visualizzare le fatture in tempo reale e scaricare PDF professionali con una sezione di pagamento QR conforme.

Il Servizio è fornito come software-as-a-service (SaaS). Non forniamo servizi di contabilità, fiscali, legali o di consulenza finanziaria. Il Servizio è uno strumento tecnico — non un sostituto della consulenza professionale.

5. Piani e prezzi

5.1 Piano gratuito

Il piano gratuito consente di creare fino a 5 fatture per mese calendario. Il contatore viene automaticamente azzerato il 1° di ogni mese. Le fatture del piano gratuito vengono generate come download PDF ma non vengono salvate nella cronologia. Il piano gratuito non include l'accesso al salvataggio del profilo creditore o alle funzionalità di cronologia fatture.

5.2 Piano Pro

Il piano Pro include la generazione illimitata di fatture, l'archiviazione dei profili creditore e del logo aziendale, la cronologia delle fatture con nuovo download, duplicazione e tracciamento dello stato, una rubrica clienti salvata, la generazione in batch di fatture QR, modelli di fattura, statistiche della dashboard, esportazione CSV, invio diretto delle fatture via e-mail, fatture ricorrenti, numerazione automatica incrementale delle fatture e supporto prioritario. Il piano Pro è offerto a CHF 19 al mese oppure CHF 189 all'anno (prezzi comprensivi delle imposte applicabili). I pagamenti sono elaborati tramite Payrexx AG, un fornitore di servizi di pagamento svizzero. Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi con un preavviso scritto di almeno 30 giorni prima dell'inizio del successivo ciclo di fatturazione.

5.3 Cancellazione e rimborsi

Potete cancellare il vostro abbonamento Pro in qualsiasi momento tramite la pagina Fatturazione nel vostro pannello di controllo. Dopo la cancellazione, l'accesso Pro continua fino alla fine del periodo di fatturazione corrente. Non vengono effettuati rimborsi per periodi parziali o tempo inutilizzato. Dopo la scadenza del vostro abbonamento Pro, il vostro account ritorna al piano gratuito. Le fatture create durante l'abbonamento Pro rimangono accessibili nella cronologia.

6. Responsabilità dell'utente e uso accettabile

Siete i soli responsabili dell'accuratezza, completezza e legalità di tutti i dati inseriti nel Servizio, inclusi: dati del creditore (nome, indirizzo, IBAN), dati del debitore, importi fattura, aliquote IVA, riferimenti di pagamento e informazioni aggiuntive.

Vi impegnate a non utilizzare il Servizio per:

Generare fatture fraudolente, ingannevoli o illegali.
Impersonare qualsiasi persona o entità.
Violare qualsiasi legge, regolamento o diritto di terzi applicabile.
Tentare di ottenere accesso non autorizzato al Servizio, ad altri account o alla nostra infrastruttura.
Decompilare, disassemblare o effettuare reverse engineering di qualsiasi parte del Servizio.
Utilizzare il Servizio per scopi direttamente concorrenti con QR-Bill Generator Pro.
Sovraccaricare o compromettere il Servizio con mezzi automatizzati (bot, scraper, ecc.).

Ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare il vostro account senza preavviso se riteniamo ragionevolmente che abbiate violato queste condizioni.

7. Conformità delle fatture e limitazione di responsabilità

QR-Bill Generator Pro genera fatture conformi alla specifica SIX IG QR-fattura v2.3, inclusi indirizzi strutturati (Tipo S), formato corretto del codice QR, croce svizzera e layout corretto della sezione di pagamento.

Tuttavia, non garantiamo che le fatture generate saranno accettate da una banca, un elaboratore di pagamenti o un destinatario specifico. L'accettazione delle fatture QR dipende da fattori al di fuori del nostro controllo.

Non verifichiamo l'accuratezza dei dati inseriti. Siete i soli responsabili della correttezza dei vostri dati creditore, IBAN, numeri di riferimento, calcoli IVA e importi fattura. Non siamo responsabili per perdite finanziarie, pagamenti rifiutati o sanzioni normative derivanti da dati errati.

8. Proprietà intellettuale

8.1 I vostri contenuti

Mantenete tutti i diritti di proprietà sui dati e contenuti delle fatture che create. Non rivendichiamo alcun diritto di proprietà intellettuale sulle vostre fatture, dati commerciali o informazioni creditore. Ci concedete una licenza limitata e non esclusiva per elaborare i vostri dati al solo scopo di fornire il Servizio.

8.2 Il nostro Servizio

Il Servizio, incluso codice sorgente, design, interfaccia utente, documentazione, loghi e marchi, è di proprietà del gestore e protetto dal diritto d'autore svizzero e internazionale. Non potete copiare, modificare, distribuire, vendere o creare opere derivate del Servizio senza il nostro previo consenso scritto.

9. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, incluso il Codice delle obbligazioni svizzero (CO):

Il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile" senza garanzie di alcun tipo, espresse, implicite o legali, incluse garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione.
Non garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori, sicuro o privo di virus.
La nostra responsabilità totale complessiva per tutti i reclami è limitata all'importo totale effettivamente pagato per il Servizio nei dodici (12) mesi precedenti l'evento. Per gli utenti del piano gratuito, che non hanno pagato nulla, tale importo massimo è pari a zero (CHF 0).
In nessun caso saremo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusa la perdita di profitti, dati, opportunità commerciali o ricavi.
È vostra responsabilità conservare copie proprie di tutte le fatture, dati o documenti generati tramite il Servizio. Non garantiamo la conservazione, il backup o la recuperabilità dei vostri dati e non saremo responsabili per perdita, cancellazione o danneggiamento dei dati, per qualsiasi causa.
Il Servizio è uno strumento software per la generazione di QR-fatture. Non costituisce consulenza legale, fiscale, contabile, finanziaria o altra consulenza professionale. Siete gli unici responsabili di garantire che le vostre fatture, il trattamento dell'IVA e la vostra documentazione commerciale siano conformi alla legge applicabile e dovreste consultare un professionista qualificato ove opportuno.
Il Servizio si basa su fornitori terzi (inclusi, a titolo esemplificativo, Payrexx per l'elaborazione dei pagamenti, Supabase per l'hosting dei dati e Flow Swiss AG per l'infrastruttura). Non siamo responsabili per atti, omissioni, guasti, interruzioni o trattamento dei dati da parte di tali fornitori, né per la disponibilità o il comportamento di qualsiasi banca o beneficiario del pagamento.
Nella misura massima consentita dalla legge, qualsiasi reclamo relativo al Servizio o alle presenti Condizioni deve essere presentato entro dodici (12) mesi dall'evento che lo ha originato; trascorso tale termine, il reclamo è definitivamente precluso.
Nulla in queste Condizioni esclude o limita la nostra responsabilità per dolo o colpa grave, né per morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza, poiché queste non possono essere escluse ai sensi del diritto svizzero (art. 100 CO).

Riconoscete che le limitazioni di questa sezione sono un elemento essenziale dell'accordo tra voi e noi e che il Servizio non sarebbe fornito ai prezzi attuali senza queste limitazioni.

10. Manleva

Accettate di manlevare e tenere indenne il gestore da tutti i reclami, danni, perdite, responsabilità, costi e spese (incluse le spese legali ragionevoli) derivanti da:

Il vostro utilizzo del Servizio o qualsiasi attività sotto il vostro account.
La vostra violazione di queste Condizioni.
La vostra violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile.
Qualsiasi dato inesatto, ingannevole o fraudolento inserito nel Servizio.
Qualsiasi controversia tra voi e terzi (es. debitori o beneficiari di pagamento) derivante da una fattura generata tramite il Servizio.

11. Disponibilità e modifiche del Servizio

Ci impegniamo a mantenere un'elevata disponibilità ma non garantiamo un funzionamento ininterrotto o privo di errori. Il Servizio potrebbe essere temporaneamente non disponibile per manutenzione, aggiornamenti o circostanze al di fuori del nostro controllo.

Ci riserviamo il diritto di modificare, aggiornare o interrompere qualsiasi funzionalità del Servizio. Per modifiche sostanziali che influenzano negativamente il vostro utilizzo, forniremo un preavviso di almeno 30 giorni.

12. Dati e privacy

La raccolta e l'utilizzo dei vostri dati personali sono disciplinati dalla nostra Informativa sulla privacy, che costituisce parte integrante di queste Condizioni.

Potete richiedere la cancellazione del vostro account e dei vostri dati personali in qualsiasi momento contattandoci. I vostri dati saranno rimossi conformemente ai periodi di conservazione descritti nell'Informativa sulla privacy.

13. Forza maggiore

Non siamo responsabili per inadempimenti o ritardi causati da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi: catastrofi naturali, pandemie, guerre, terrorismo, azioni governative, interruzioni di corrente, guasti internet o telecomunicazioni, attacchi informatici o guasti di fornitori terzi.

14. Clausola di salvaguardia

Se una disposizione di queste Condizioni viene dichiarata invalida, illegale o inapplicabile, le disposizioni rimanenti rimangono pienamente in vigore. La disposizione invalida sarà sostituita da una disposizione valida che si avvicini il più possibile all'intento economico e giuridico originale.

15. Accordo completo

Queste Condizioni, insieme all'Informativa sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra voi e il gestore riguardo all'utilizzo del Servizio. Sostituiscono tutti gli accordi, le rappresentazioni e le intese precedenti.

16. Cessione

Non potete cedere o trasferire i vostri diritti o obblighi ai sensi di queste Condizioni senza il nostro previo consenso scritto. Possiamo cedere i nostri diritti e obblighi a un successore in caso di fusione, acquisizione o vendita sostanziale dei nostri beni.

17. Diritto applicabile e foro competente

Queste Condizioni sono disciplinate dal diritto sostanziale svizzero, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG) e di qualsiasi norma di conflitto di leggi.

Qualsiasi controversia derivante da queste Condizioni o dal Servizio sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti di Basel, Svizzera.

18. Modifiche a queste Condizioni

Potremmo rivedere queste Condizioni periodicamente. In caso di modifiche sostanziali:

Aggiorneremo la data in cima a questa pagina.
Notificheremo gli utenti registrati via e-mail almeno 14 giorni prima dell'entrata in vigore.
Mostreremo un avviso ben visibile nel Servizio.

L'uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore delle Condizioni riviste costituisce la vostra accettazione. Se non accettate, dovete cessare di utilizzare il Servizio e potete richiedere la cancellazione del vostro account.

19. Contatto

Per qualsiasi domanda, preoccupazione o notifica legale riguardante queste Condizioni, contattate:

Georgi Bodurov
Email: [email protected]

Ci impegniamo a rispondere a tutte le richieste entro 30 giorni.